buon.at

Italienische Rezepte

Tortellini selber machen: Das hinterlegte Rezept von 1974

6. Februar 2013, aktualisiert am 8. November 2026

Die Füllung der Tortellini besteht in der bei der Handelskammer Bologna hinterlegten Fassung aus nur drei Zutaten: Schweinelende, rohem Schinken und Mortadella Bologna, nach den Angaben dazu 300 Gramm von jedem. Das Rezept wurde am 7. Dezember 1974 notariell hinterlegt, von der Bologneser Delegation der Accademia Italiana della Cucina gemeinsam mit der Dotta Confraternita del Tortellino. Die Brühe dazu besteht ausschließlich aus Rindfleisch und Huhn, der Teig wird mit dem Nudelholz ausgerollt.

Teig und Füllung

Ein Rezept von Dissapore kommt mit 400 g Mehl Typ 00 und 4 Eiern für den Teig aus. Die Füllung besteht dort aus 150 g Schweinelende, 80 g rohem Parmaschinken, 80 g Mortadella Bologna, 150 g geriebenem Parmigiano Reggiano, 15 g Butter und einem Ei, mit Salz und Muskat. Das ist nicht die hinterlegte Fassung: Parmigiano, Ei und Muskat gehören dort nicht zur Dreierliste, die Mengen sind kleiner. Die Quellen zur Hinterlegung widersprechen sich in diesem Punkt; die Lende ersetzt jedenfalls das Ochsenmark aus Artusis Rezept.

Formen und Kochen

Der Teig ruht eine Stunde in Folie, wird dünn ausgerollt, immer nur in kleinen Portionen, weil er schnell austrocknet. Daraus werden Quadrate mit etwa vier Zentimetern Seitenlänge geschnitten. In die Mitte kommt eine Portion Füllung, etwas kleiner als eine Haselnuss. Man faltet zu einem Dreieck, drückt die Ränder an, klappt die Spitze nach oben und formt den Ring um einen Finger. In reichlich Fleischbrühe garen Tortellini etwa zehn Minuten. Gefroren (zuerst eine Stunde auf dem Blech, dann im Beutel) kommen sie direkt in die kochende Brühe, die Kochzeit verdoppelt sich, im Gefrierfach halten sie bis zu drei Monate.

Herkunft

Der Name ist die Verkleinerungsform von tortello, das von torta kommt; ursprünglich verwertete man Fleischreste. Nach einer Legende, die auf Tassonis Epos „La secchia rapita“ beruht, formte der Wirt der Locanda Corona in Modena die Teigtaschen nach dem Nabel der Venus. In der Emilia hat jede Familie eigene Varianten, etwa mit Kalb oder Huhn.

Stand: 8. November 2026

Weiterlesen